Jaskinia Jasna w Strzegowej — 410 m, Jura Krakowsko-Częstochowska

Limestone cave + 15 m outside band / drytooling D6+ – D9 (the cave lines run D8–D9) / Poland

A horizontal limestone cave (81 m long, ~10 m main chamber) and a 15 m band of rock outside, on the Smoleńsko-Niegowonice range of the Kraków–Częstochowa Upland. The cave is the draw: it is the one crag in the Jura where drytooling is permitted (blue-marked “snowflake” routes only), it stays cool in summer, and the natural roof openings keep most of it lit without a headlamp. 52 routes in all — 28 sport, 17 drytooling, 7 trad — plus four boulders.

The objectives

Route Grade Bolts First ascent
Gemini D9 6R + ST Marcin “Flower” Poznański
Demone Liebe D8 5R + ST (shared with Gemini) Marcin “Flower” Poznański
Przez żabę D8 8R + ST (shared with Swing) Marcin “Flower” Poznański, Dariusz “Melon” Melaniuk
Moherowy Ninja D8+ 7R + ST Dariusz “Melon” Melaniuk, 2008
Gothica D8+ 6R + ST Marcin “Flower” Poznański, 2005
Demon ciemności D8 4R + ST Dariusz “Melon” Melaniuk, 2012

Trawers Jasnej (D7+, two-way, by the TKTJ crew) is a good warm-up or endurance lap. All are short single-pitch lines (~10–15 m); Moherowy Ninja climbs a ~4 m roof inside the cave. “R” = ring (przelot), “ST” = stanowisko (lower-off). The D prefix simply marks a purely drytooling line — no ice in the wall — so the grade reads the same as the M-scale.

Logistics

Approach
  • From the 794 road (from Pilica), drive through Strzegowa and turn right ~30 m before the crossed-out town-name sign, past a metal hut that looks like a bus stop. The asphalt turns to gravel; keep straight between the fields, gently climbing.
  • The wooded hill (a beech grove) appears on the right. After ~500 m, on a clear flat stretch, turn right toward it and park at the bend or on the last straight — don’t block the farm machinery.
  • The cave and rocks are on the north side of the hill. Walk around the left, along the field/wood edge — don’t trample the crops. Watch the ceiling openings when crossing the top of the hill.
  • GPS 50°24′56″N 19°41′31″E (50.4156, 19.6919) — Google Maps.

Gear

  • ~50 m rope and ~10 quickdraws; drytooling adds the usual tools plus a helmet is mandatory.
  • Toproping (“na wędkę”): hang the rope through your own carabiner.

Notes

  • Drytool only on the blue-marked (snowflake) routes — elsewhere in the Jura it is banned. Respect the lowering rings, don’t litter, and no fires in the cave.
  • The cave’s 81 m length and side corridors (one leads to Lisie Jamy) make it a classic training ground for cave-climbing courses.